be in a tangle: be in a tángle (1) 〈糸などが〉もつれている． (2) 〈業務などが〉混乱［紛糾］している． in a tangle: （ひもが）もつれて、ゴタゴタして、混乱して、紛糾して tangle: １tangle n. (髪などの)もつれ; ごたごた, 紛糾. 【動詞＋】 comb the tangles out of one's hair 髪のもつれをくしですき取る Don't do that: it would just complicate the tangle further. それはやめなさい, ますます紛糾させるばかりだ How can tangle with: ～と争う［もめる］ to tangle: to tangle 縺れる もつれる collecting: collecting n. 収集. 【形容詞 名詞＋】 book collecting 書籍の収集 stamp collecting 郵便切手の収集. 【＋前置詞】 improved methods for the collecting of data 改良されたデータ収集法. 【雑】 go butterfly collecting cut tangle: 切り昆布 get into a tangle: 衝突｛しょうとつ｝する、ぶつかる、口論する、もつれる、けんかする、混乱状態に陥る get into a tangle with: （人）と衝突｛しょうとつ｝する、（人）とぶつかる、（人）と口論する、（人）ともつれる、（人）とけんかする、～のことで混乱状態に陥る inextricable tangle: ほどけないもつれ neurofibrillary tangle: 神経原線維変化｛しんけい げんせんい へんか｝、神経原線維｛しんけい げんせんい｝のもつれ sea tangle: コンブ shaving of tangle: とろろ昆布 shredded tangle: おぼろ昆布｛こんぶ｝ sliced tangle: 刻み昆布
